丞相温公挽词三首 其二

译文

百姓都归向周公旦这样的贤相，多年来一直期待像孔子那样的大儒。世间正随着时光流逝而变化，身体却已衰弱到需要他人搀扶。皇帝的诏命虽然来得晚了些，但最终还是在明堂授予他辅政的重任。心里知道死去的诸葛亮，终究不会羡慕曹蜍那样的碌碌无为之人。

注释

挽词

哀悼死者的词章。

周老

指周公旦，西周初期杰出的政治家。

鲁儒

指孔子，孔子为鲁国人，儒家学派创始人。

玉几

古代帝王的用具，这里借指皇帝的诏命。几，jī。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

曹蜍

东晋时期碌碌无为的官员，这里用来对比司马光的功绩。蜍，chú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘百姓归周老，三年待鲁儒’，借周公旦和孔子来比司马光，高度赞扬了司马光的贤德与民众对他的期待。‘心知死诸葛，终不羡曹蜍’也是用诸葛亮的贤能和曹蜍的碌碌无为对比，突出司马光的非凡功绩。在情感表达方面，诗中充满了对司马光的敬重与缅怀之情，从对他的期待到他身体的衰弱，再到对他功绩的肯定，情感层层递进。在意境营造上，既有对时光变化、人物衰老的一种无奈和沧桑之感，又有对司马光伟大形象的崇敬所营造出的庄严氛围。主题思想围绕着对司马光一生的高度评价，表达对他的追思与敬仰。

速览

《丞相温公挽词三首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为缅怀、用典、敬仰、抒情。百姓归周老，三年待鲁儒。 世方随日化，身已要人扶。 玉几虽来晚，明堂讫授图。 心知死诸葛，终不羡曹蜍。