次韵秦觏听雁闻鸡二首 其二

译文

立马站在台阶前等待鸡叫一声，怎比得上春梦之中听不到声音呢。本来就知道宁可做小而洁的鸡口，也不愿做大而臭的牛后，不用等到它啼叫惊群就已经令人惊叹了。

注释

阶除

台阶。

鸡口

小而洁的境地。

牛后

大而臭的境地，常表示处于从属地位。

鸣群

指鸡啼叫惊群，这里表示展现出独特的影响力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘立马阶除待一鸣’的现实情境与‘春梦不闻声’进行对比，突出了等待鸡鸣的状态与春梦宁静无声的差异。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的独特感悟，既有对鸡这种家禽所代表的某种特性的赞赏，又似乎透露出一种对世俗中积极进取与出世超脱两种态度的思考。在意境营造上，‘立马阶除’构建出一种充满期待、蓄势待发的画面感，而‘春梦’则带来一种虚幻、宁静的氛围。主题思想上，借鸡的形象探讨了个体在不同境遇下的价值取向。

速览

《次韵秦觏听雁闻鸡二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物、哲理、对比、进取。立马阶除待一鸣，何如春梦不闻声。 固知鸡口羞牛后，不待鸣群已可惊。