和豫章公黄梅二首 其一

译文

在寒冷中绽放着一枝春色，白色之间夹杂着千点嫩黄。有道之人不贪恋女色，行经之处为何会有这般香气呢。

注释

豫章公

指黄庭坚，豫章为其籍贯，公为尊称。

寒里

寒冷之中。

好色

这里指贪恋女色，好(hào)，喜爱；色，女色。

行处

行走之处。

若为

怎为，为何。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒里一枝春，白间千点黄’运用了视觉描写，通过‘寒’与‘春’、‘白’与‘黄’的鲜明对比，生动地勾勒出黄梅在寒冷环境中独自绽放、色彩交错的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对黄梅的独特情感，这种情感并非直白的喜爱或者厌恶，而是一种较为含蓄的情绪。在意境营造上，‘寒’字奠定了清冷的基调，而‘一枝春’和‘千点黄’又为这清冷增添了一抹生机与亮色，形成一种冷寂中蕴含生机的独特意境。主题思想上，借对黄梅的描写以及道人对黄梅香气的反应，可能暗示着一种超脱世俗观念（如好色观念），对美好事物纯粹欣赏的态度。

速览

《和豫章公黄梅二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物、写景、含蓄、冷寂。寒里一枝春，白间千点黄。 道人不好色，行处若为香。