送张支使

译文

旷达的胸怀遇到相知却已嫌晚，有很高才华的人处于低微的地位艰难。清秋时节一只鱼鹰高高飞起，众人都拭目观看。起初一同沉醉于白酒之中，菊花已经预示着寒冷将至。凭借着这些衰老之事，一一告知长安的友人。

注释

旷度

旷达的胸怀。

鹗

è，一种猛禽。

黄花

这里指菊花。

戒寒

预示寒冷，戒备寒冷。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，写出友人的旷达胸怀和怀才不遇的境遇。颔联以“清秋一鹗上”为意象，鹗是一种猛禽，翱翔于清秋之上，此意象象征友人的才华和高远志向，以景衬人，手法巧妙。颈联“白酒初同醉，黄花已戒寒”，选取了白酒、黄花这两个富有季节特征的事物，通过描写饮酒同醉和黄花示寒的场景，营造出一种略带寂寥的氛围。在情感表达方面，既有对友人怀才不遇的同情，又有与友人同醉的亲密友情，还有对时光流逝、衰老将至的感慨。从主题思想来说，主要是表达对友人的同情、相知之情，同时也流露出自身对岁月的感喟。意境上，整体意境清幽、略带寂寥又有一丝壮志难酬的悲壮感。

速览

《送张支使》是宋代诗人陈师道的作品，主题为怀才不遇、友情、寂寥、借景抒情。旷度逢知晚，高才处下难。 清秋一鹗上，拭目万人看。 白酒初同醉，黄花已戒寒。 凭将衰老事，一一报长安。