送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其二

译文

多多问候黄居士，一年到头都少了一封书信。依靠别人探询消息，有使者来报又怎样呢。傍晚时分遇到杨子，真的可以将身后之事托付于他。双亲的年纪正需要俸禄来供养，不惜借助他的力量来宣扬举荐。

注释

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称;亦指文人雅士等，这里指黄居士，是作者友人。

因

依靠，凭借。

候

等候，探询。

向晚

临近晚上。

堪

可以，能够。

后车

副车，侍从所乘的车。这里表示可托付之事。

亲年

父母的年龄。

赖

依赖，依靠。

吹嘘

这里是宣扬、举荐的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，平实而简洁地叙述了与友人相关之事。首联以‘多问黄居士，终年欠一书’，直接道出对黄居士的牵挂以及长时间未通书信的状况，表达出淡淡的想念与嗔怪。颔联‘因人候消息，有使报何如’进一步描述了等待消息的状态，在平淡的叙述中流露出对友人消息的关切。颈联‘向晚逢杨子，真堪托后车’则将焦点转向杨侍禁，通过‘真堪托后车’这种表述，体现出对杨侍禁的信任。尾联‘亲年方赖禄，不惜借吹嘘’揭示了自己的家庭状况和期望，希望杨侍禁能给予帮助，情感真挚恳切。在意境上，此诗营造出一种淡淡的思念与求助的氛围，没有刻意的雕琢，充满生活气息。主题思想围绕着友情与家庭责任展开，既表达了对友人的牵挂和信任，又体现了对家庭的责任感。

速览

《送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事诗、念友情、托后事、思友人。多问黄居士，终年欠一书。 因人候消息，有使报何如。 向晚逢杨子，真堪托后车。 亲年方頼禄，不惜借吹嘘。