送秦觏二首 其二

译文

得到良师的教诲和正确的学习方法在当下是很难得的，而双亲健在且年富力强。端正地成为李君的助手，饱读邺侯李泌的书籍。结交朋友真正达到莫逆之交的境界，论才能自己有不如之处。（为了微薄俸禄而）折腰事人最终没有好处，怎能只是依附他人过活呢。

注释

觏

gòu，遇见，看见

师法

师承效法，可理解为从师学习的方法

端为

端正地做，这里表示一种积极的态度

莫逆

指两人意气相投，交往密切友好。典出《庄子·大宗师》：‘四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。’

折腰

弯腰行礼，这里表示屈身事人，为微薄俸禄而奔波，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故

曳长裾

拖着长长的衣襟，比喻依附他人。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗工整，如‘师法时难得，亲年富有余’‘结友真莫逆，论才有不如’等句，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的劝勉之情，既有对友人得到良好学习机会的欣慰，又有对友情的珍视，还传达出一种不要为了名利而屈身事人的态度。在意境营造上，没有过多华丽的辞藻描绘宏大或优美的景象，而是以一种平实的叙述来传达深沉的情感。主题思想围绕着对友人的劝勉、友情的表达以及对为人处世态度的思考展开，体现出诗人对友人的关心以及自身的价值取向。

速览

《送秦觏二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为劝勉、友情、五言律、平实叙述。师法时难得，亲年富有余。 端为李君御，尽读邺侯书。 结友真莫逆，论才有不如。 折腰终不补，可但曳长裾。