田家

译文

鸡叫的时候人就应当出门劳作了，狗叫的时候人就该回家了。秋天到了官府的公事很急迫，（农民）外出和归家都不能按正常的时间。昨夜下了一场大雨，灶下已经积满了泥水。人们都说农家生活安乐，你们的辛苦又有谁能知道呢。

注释

公事

这里指官府的差役之事。

出处

这里指出门（劳作）和归家。出，出门；处，居处，这里指归家。

尔

你，这里指代农民。

赏析

这首诗通过描写农家生活的片段来表达情感。从文学手法上看，前两句‘鸡鸣人当行，犬鸣人当归’运用了对偶的手法，简洁而生动地描绘出农家日常生活的规律。在情感表达方面，诗中充满了对农民辛苦生活的同情。诗的开头先呈现农家看似规律的作息，然后笔锋一转，‘秋来公事急，出处不待时’，道出了农民受到公事（官府事务）的逼迫，连正常的作息都无法保证。‘昨夜三尺雨，灶下已生泥’这一细节描写，进一步强调了农家生活的艰难，连下一场雨都会让灶下积泥，生活环境十分恶劣。而‘人言田家乐，尔苦人得知’直接抒发了对世人认为田家安乐这种观点的反驳，强调农民的苦处不被人知，深化了主题，表达出对农民艰辛生活的深切同情和对社会现实的不满。在意境营造上，通过鸡犬、秋雨、灶下泥等典型的农家事物和景象，构建出一个充满辛劳与困苦的农家生活场景。主题思想主要是揭示农民生活的困苦，为农民发声。

速览

《田家》是宋代诗人陈师道的作品，主题为同情农民、农家苦、写实、白描。鸡鸣人当行，犬鸣人当归。 秋来公事急，出处不待时。 昨夜三尺雨，灶下已生泥。 人言田家乐，尔苦人得知。