别叔父录曹

译文

做官吏专注于法律条文，成家立业全托付给兄弟。三年的时光就像昨天一样，相视一笑更无需多言。奉养老人需要微薄的俸禄，调任官职实在是极大的恩情。汉代的疏广、疏受本就是父子，什么时候才能再回东边的家。

注释

录曹

古代官职名

文法

法令条文

弟昆

兄弟。昆，kūn

微禄

微薄的俸禄

两疏

指疏广、疏受，是汉代的两位大臣，父子关系，二人主动辞官归乡

东辕

向东返回。辕，yuán，本义为车前驾牲畜的两根直木，这里指代车，东辕即向东行车，意为归乡

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述平实，通过朴实的语句来讲述自己的经历与感慨。首联‘为吏专文法，成家托弟昆’直接点明自己为吏的状态以及家庭事务依赖兄弟的情况，简单而直接地勾勒出生活的画面。颔联‘三年如昨日，一笑更何言’运用了时间对比的手法，将三年的时光匆匆而过却又仿佛在昨日的感觉表现出来，‘一笑’中蕴含着诸多难以言说的复杂情感，有对时光飞逝的感叹，有对兄弟情谊的欣慰等。颈联‘扶老须微禄，移官实至恩’写出了生活的现实需求，俸禄虽微但能奉养老人，调官也是皇恩，表达出一种感恩与无奈交织的情感。尾联通过提及疏广、疏受父子，以古人之事来暗喻自己对归乡的期待，借古抒情，使诗歌更具韵味。在情感表达上，既有对兄弟的感激之情，又有对时光的感叹，对皇恩的感恩以及对归乡的盼望。在意境营造上，全诗营造出一种质朴、平淡而略带惆怅的意境。主题思想围绕着个人仕途经历、家庭亲情以及对未来的期望展开。

速览

《别叔父录曹》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事、感恩、叹时光、思乡。为吏专文法，成家托弟昆。 三年如昨日，一笑更何言。 扶老须微禄，移官实至恩。 两疏元父子，何日复东辕。