出清口
家世山东饱耕稼，晚托一舟顺流下。
渔沟寒餠不下筯，推柂转头更五夜。
平明放溜出清口，霜落潮回雾连野。
平淮一梦三十里，有日无风神所借。
似怜忧患满人间，百孔千疮容一罅。
文章末技将自效，语不惊人神可吓。
子女玉帛君所余，寄声白鸟烦多谢。
渔沟寒餠不下筯，推柂转头更五夜。
平明放溜出清口，霜落潮回雾连野。
平淮一梦三十里，有日无风神所借。
似怜忧患满人间，百孔千疮容一罅。
文章末技将自效，语不惊人神可吓。
子女玉帛君所余，寄声白鸟烦多谢。
译文
家在山东以耕种为业饱经农事，晚年搭乘一艘船顺流而下。在渔沟时寒饼难以下咽筷子难动，摇着船舵转头又过了五个夜晚。天刚亮顺着水流出了清口，寒霜降落潮水回涌雾气弥漫田野。在淮河上平静地行驶三十里，有太阳没有风像是神明相助。好像是怜惜人间满是忧患，千疮百孔之中能有一点缝隙容身。我想以写文章这微不足道的技能效力，语句不惊人但可以让神灵震动。您拥有众多的子女玉帛，托白鸟传话多谢您的关照。
注释
- 餠
- 同‘饼’，bǐng，一种面食。
- 筯
- 同‘箸’，zhù，筷子。
- 柂
- yí，舵。
- 罅
- xià，缝隙。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述自己的行程经历，如‘家世山东饱耕稼，晚托一舟顺流下’等句，清晰地描绘出自己的行迹轨迹，有一定的叙事性。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身境遇的感慨，像‘似怜忧患满人间，百孔千疮容一罅’体现出对人间忧患的深切感知，又有对自身才华的一种期许，‘文章末技将自效，语不惊人神可吓’表达了希望以文章来建立功绩的愿望。在意境营造上，‘平明放溜出清口，霜落潮回雾连野’描绘出清晨出清口时，寒霜、潮水、雾气弥漫田野的景象，营造出一种清冷、空旷的意境。主题思想上，通过自身的经历、对人间的看法以及对自身才华的表述，反映出诗人对生活、社会以及自身价值的思考。
速览
《出清口》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事、感慨、清冷、期许。家世山东饱耕稼，晚托一舟顺流下。 渔沟寒餠不下筯，推柂转头更五夜。 平明放溜出清口，霜落潮回雾连野。 平淮一梦三十里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品