泛淮

译文

冬天暖和，太阳仍如当初升起，潮水回落，风向转为下行。鸟儿飞翔于云水之间，人声夹杂在摇橹声中。平坦的原野足以让人回头眺望，没有山峦阻拦总会有尽头。靠着船樯暂且自我安逸，吟诗长啸不必求工巧。

注释

樯

帆船的桅杆。[qiáng]

橹

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。[lǔ]

吟啸

吟诗长啸，表达一种闲适的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写冬日暖阳和潮水、风向，运用白描手法勾勒出泛淮时的环境。颔联中‘鸟飞云水里，人语橹声中’对仗工整，动静结合，飞鸟与云水是静态的背景，人语和橹声是动态的声响，描绘出一幅有声有色的画面。在意境营造上，诗中描绘的淮上风光开阔、平静，有冬日暖阳、平野等景象，营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达方面，诗人通过描写淮上景色，表达出一种闲适、自在的情感。主题思想上，展现了诗人在泛淮过程中的所见所感，对淮上景色的喜爱以及享受当下悠闲旅程的心境。

速览

《泛淮》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、闲适、白描、动静结合。冬暖仍初日，潮回更下风。 鸟飞云水里，人语橹声中。 平野容回顾，无山会有终。 倚樯聊自逸，吟啸不须工。