寄豫章公三首 其三

译文

生来就需要用百斛的财富买来美貌的侍女，截取水流仿佛剪裁龙纹锦缎来试验虎斑般的花纹。年老后觉得自己才学粗陋完全不相称，只能自己携带云月让那潺潺流水倾泻。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú

双鬟

指古代年轻女子的两个环形发髻，也常代指侍女、婢女。

龙章

龙纹，常用来形容华丽美好的事物。

湲潺

水慢慢流动的样子。拼音：yuán chán

赏析

从文学手法上看，首句‘生须百斛买双鬟’运用夸张手法，‘百斛’极言财富之多，以一种看似荒诞的表述引出一种生活情境或者愿望。‘水截龙章试虎斑’此句想象奇特，把水流比作龙章，以‘截’‘试’等动词赋予水灵动之感，构建出奇幻的画面。在情感表达方面，诗人既有对自身才华的一种自嘲和反思，如‘老觉才粗浑不称’，表达出年老时对自己才学不足的感慨。在意境营造上，诗中既有世俗生活中美女相伴、财富充裕的场景想象，又有自然中水流云月的清幽之境。主题思想上，可能是诗人对自己一生的回顾与思考，包含了对生活追求、自身才华的重新审视。

速览

《寄豫章公三首 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为自嘲、感慨、奇幻、生活回顾。生须百斛买双鬟，水截龙章试虎斑。 老觉才粗浑不称，自携云月泻湲潺。