赠秦觏兼简苏迨二首 其二

译文

从古至今文章创作难以与时代完全契合，诗歌语句惊人笔法就更加奇崛。若是传给阿平看必定会让他大笑不止，世间又能有几个人懂得（其中的妙处）呢。

注释

觏

gòu，遇见，看见。常用于人名。

简

信件，这里作动词，寄信、送信。也有简化、简略等意。

迨

dài，等到，达到。

绝倒

形容大笑不能自持。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘文章从古不同时’点明文章创作的一种普遍现象，简单直接地开启话题。‘诗语惊人笔益奇’进一步阐述诗文中语句惊人时笔法也更加奇妙这一观点，直接表达对优秀诗文特质的看法。在情感表达上，诗中蕴含着对秦觏诗文才华的赞赏之情，认为他的诗文有惊人之语、奇妙笔法。在意境上，整体营造出一种超俗、知音难觅的氛围，强调秦觏的作品虽然优秀但能懂的人不多。主题思想围绕着对秦觏诗文才华的肯定以及感慨知音稀少展开，表达出一种曲高和寡的感慨。

速览

《赠秦觏兼简苏迨二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为赞才华、知音少、直抒臆、超俗感。文章从古不同时，诗语惊人笔益奇。 过与阿平应绝倒，世间能有几人知。