绝句

译文

砍断水流，水还能重新汇聚；接上断弦，弦也能够恢复完整。为什么像郑公（郑虔）这样的人，却不能被当作可以活百年来看待呢？

注释

斫

砍、削，zhuó。

续弦

连接断弦，古人以琴瑟比喻夫妇，故称丧妻为断弦，再娶为续弦。

郑公

指郑虔，唐代文学家、书法家、画家。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘斫水’‘续弦’的事例起兴，看似是在讲述生活中的常见现象，实则为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人对郑公客这类人的遭遇充满了同情与惋惜，这种情感是通过对常理和郑公客命运的对比表现出来的。在意境营造上，前两句所描述的砍水、续弦的画面简洁却富有深意，营造出一种略带奇幻感的氛围，而这种奇幻感与后面对郑公客现实遭遇的感慨形成鲜明的反差。主题思想上，表达了对命运无常、人生短暂的感慨，以及对那些不被命运眷顾之人的同情。

速览

《绝句》是宋代诗人陈师道的作品，主题为抒情、比兴、惋惜、命运。斫水水可断，续弦弦可完。 如何郑公客，不作百年看。