登冥山

译文

东山如同倒扣的盆子，山上还有数层石塔。过去的人游玩享乐的地方，随着时间推移名声不再显赫。秋风使草木变色，打柴小路上还留存着柴草。四面环顾只见一片水域，无法再分清淄水和渑水。菰蒲能带来万世的利益，烟火之下有千人在捕鱼。我生平喜爱登山的脚力，到了晚年却好像承受不住了。不要问我求田问舍的事，我抚摸大腿感叹自己无能为力。高飞的鸿雁让目光看得更远，秋天的湖水让心变得澄澈。这次游历难道不可以不朽吗？于是作歌来记录我曾经来过。

注释

冥山

山名

覆盆

倒扣的盆子。形容山的形状

薪蒸

柴草。薪，粗柴；蒸，细柴。

淄渑

zī miǎn，淄水和渑水，相传二水味各不同，混合之则难以辨别。

菰蒲

gū pú，菰和蒲，两种水生植物，这里泛指水中植物。

罾

zēng，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

抚髀

fǔ bì，以手拍股，表示感叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。诗的开篇描绘东山的景象，以‘如覆盆’的比喻写出山的形态，简单而直观。通过‘昔人行乐处，时过名不称’写出了时光流逝，昔日繁华不再的感慨，充满了对世事无常的喟叹。写作手法上，运用了对比，如‘秋风变草木’的季节变换与曾经的‘行乐处’对比，更显今日的萧索。诗中的‘菰蒲万世利，烟火千人罾’通过描写眼前所见的菰蒲带来的利益和捕鱼的场景，从侧面反映出百姓生活的一面。情感表达上，诗人既有对时光、名声变化的无奈，又有对自身年老体衰的感慨，还有对眼前景色引发的对生活的感悟。主题思想涵盖了对岁月、人生境遇以及自然景象的思考。

速览

《登冥山》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、感怀、叹老、沧桑。东山如覆盆，石塔仍数层。 昔人行乐处，时过名不称。 秋风变草木，樵径余薪蒸。 四顾一水间，不复知淄渑。 菰蒲万世利，烟…