嘲无咎文潜

译文

诗人本该清瘦而你却肥胖，胖得这样雄伟对写诗并不适宜。诗与人本不应相互牵累，你腰间缠着九环金带胖得有十围。我受饥饿是因我自己而非你，我瘦得像贾岛、孟郊一样行止如同诗中的画图。穷人才能写出好诗而你却不是这样，早早占据了显要职位还坐着安稳的车子。

注释

便然

肥满的样子。

镮

同‘环’，huán，环状物。

渠

他，qú。

贾孟

指贾岛和孟郊，二人以苦吟著称，一生穷苦。

要路

重要的职位，比喻显要的地位。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将诗中瘦的形象（贾岛、孟郊般的穷诗人）与肥胖的‘君’进行对比，突出两者的差异。从情感表达来看，带有一种嘲讽的意味，对被嘲讽对象‘君’所处的富态、占据要职的状态表达不满，而对贾岛、孟郊这类贫穷却工于诗的诗人表示推崇。在意境营造上，通过对胖瘦形象的描绘，构建出一种贫富、肥瘦对立的画面。主题思想围绕着对诗与诗人的关系展开探讨，认为瘦、穷的状态更有利于写出好诗，批判那些身处富贵却写诗不佳的人。

速览

《嘲无咎文潜》是宋代诗人陈师道的作品，主题为嘲讽、对比、瘦肥对立、贫富对比。诗人要瘦君则肥，便然伟观诗不宜。 诗亦于人不相累，黄金九镮腰十围。 一饥缘我不缘渠，身作贾孟行诗图。 穷人乃工君未可，…