晦日

译文

人到老年的时候情感就变得淡薄了，暮春时节花朵的意态也渐渐微弱。暖和与寒冷南方北方有所差异，风俗在古代和现代有所不同。就事论事本没有异同之分，而旁观者却会有是非评判。吃蔬菜就是这么瘦（的原因），吃很多肉也未必就肥胖。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

暄

温暖，暖和（xuān）。

薄

淡薄，这里指情感不浓烈。

违

不同，违背。

即事

就眼前之事，就事论事。

许

这么，如此。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘暄寒南北异，风俗古今违’，‘南北’对‘古今’，在形式上整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，首联‘人老时情薄，春深花意微’，诗人将人老后的情薄与春深时花意的微弱相类比，透露出一种淡淡的忧伤与无奈之感。在意境营造上，诗中既有暮春景象的描写，又有对人情世故的感叹，营造出一种略显落寞、萧索的氛围。主题思想上反映了诗人对人生暮年的感慨，对不同地域和古今风俗差异的认识，以及对世事是非评判的思考等。

速览

《晦日》是宋代诗人陈师道的作品，主题为暮年感、风俗异、人情淡、世事思。人老时情薄，春深花意微。 暄寒南北异，风俗古今违。 即事无同异，旁观有是非。 食蔬如许瘦，饱肉未须肥。