次韵少游春江秋野图二首 其一

译文

在笔墨书写的功名之中，在拥有江山的富贵之人。忽然看见一双鸟儿飞落，却已经辜负了百年的人生。

注释

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里指代文章、文化仕途等，翰hàn。

倏

极快地，忽然，倏shū。

负

辜负，违背。

赏析

从文学手法上看，前两句‘翰墨功名里，江山富贵人’采用对仗的手法，工整地勾勒出一种追逐功名富贵的形象。意境上，给人一种在世俗名利场中的忙碌之感，翰墨代表着文化仕途方面的追求，江山象征着物质方面的富贵拥有。情感表达上，此诗蕴含着一种淡淡的怅惘和对人生短暂的喟叹。诗中之人沉浸于功名富贵，然而看到双鸟飞下这样平凡却又充满生机的景象时，突然惊觉已经辜负了大好的百年光阴，表达出对虚度光阴的悔恨。主题思想围绕着对功名富贵的反思以及对人生匆匆的感悟展开。

速览

《次韵少游春江秋野图二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时伤逝、反思功名、对仗、抒情。翰墨功名里，江山富贵人。 倏看双鸟下，已负百年身。