拟李义山柳枝词五首 其一

译文

江水清澈，沙滩在日光下暖融融的，雄性的鸭子和雌性的鸳鸯在一起。彼此相看却并不相识，花儿到了晚间褪去了红色与香气。

注释

褪

脱落，脱去（tuì）。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了描写的手法，描绘出一幅江滩上的画面，其中‘雄鸭雌鸳鸯’的并置很有画面感，似乎暗示着不同类别的组合。在意境营造方面，通过江青、沙暖、雄鸭、雌鸳鸯等意象，营造出一种看似和谐却又透着几分异样的氛围。情感表达较为含蓄，诗中的‘相看不相识’似乎蕴含着一种陌生感和孤独感，这种陌生感可能是人际之间的，也可能是对自身与周围环境关系的一种微妙感触。主题思想上有对世间事物关系的一种思考，不同的生物在同一画面中，却缺乏相知相识的联系，花儿的晚褪红香也像是美好事物的消逝，有一种淡淡的惆怅情绪。整体诗风简洁质朴，用简单的意象组合表达出较为复杂的情感和思想。

速览

《拟李义山柳枝词五首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、含蓄、感物、惆怅。江青沙日暖，雄鸭雌鸳鸯。 相看不相识，花晚褪红香。