拟李义山柳枝词五首 其五

译文

不要试图解开丁香花的结，就让它长久地处于苦涩之中吧。却因为有着千般愁恨，反而形成了一种独特的春色。

注释

解

解开，读音：jiě

从教

任凭，听任，读音：cóng jiào

却因

反而因为

别作

另外形成，另外当作

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘丁香结’象征着愁绪与苦闷，如同李商隐诗中常常出现的以物象征情感的手法，用丁香结难解来暗示愁绪难以排解。在情感表达方面，全诗弥漫着一种愁苦、哀怨的情绪，‘长苦辛’直接点明这种苦的长久性，‘千种恨’更是强化了恨之多、愁之深。在意境营造上，诗中构建出一种凄美、幽怨的意境，丁香结的意象本就带有惆怅之感，再加上‘苦辛’‘恨’等字词的渲染，使得这种意境更加浓郁。主题思想围绕着愁苦怨恨展开，诗人通过对丁香的描写，传达出内心深处无法排遣的愁绪与怨恨，借物抒情，将抽象的情感具象化。

速览

《拟李义山柳枝词五首 其五》是宋代诗人陈师道的作品，主题为愁苦、借物抒情、象征、幽怨。莫解丁香结，从教长苦辛。 却因千种恨，别作一家春。