庚辰三月上旬登白门闲望

译文

庚辰年三月上旬登上白门悠闲眺望。往昔分别的时候你还没有出仕为官，人们都说诗有神奇之处。早知道山河有险阻，就不会频繁往来了。非常欣喜如今还能继续学习，要知道求取俸禄是为了亲人。五陵之地繁花满眼，想要刻意阻止春天是做不到的。

注释

仕

出仕，做官。

剩喜

非常欣喜。剩，多，颇。

禄

俸禄，古代官吏的俸给。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，后来泛指富豪聚居的地方。

作意

刻意，故意。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙述的手法，回忆往昔分别时的情况，简单平实的语言中为下文埋下伏笔。颔联则是诗人的一种感慨，通过‘预知’‘不作’等词，表达出一种对世事难料的无奈之情，这里属于直抒胸臆。颈联‘剩喜’一词体现出诗人的欣喜，‘须知’则有一种告诫、点明的感觉，情感的转换自然流畅。尾联描绘出五陵繁花盛开的景象，以景结情，借春天的繁花不可阻挡来暗示人生的发展和变化也是难以抑制的。在情感表达方面，这首诗包含了对往昔的回忆、对世事的感慨、对友人的劝勉以及对自然规律和人生发展的感悟等多种复杂的情感。在意境营造上，尾联描绘出五陵花满的春景图，给人以生机勃勃、繁花似锦的感觉，与前文的感慨形成鲜明对比。主题思想上，通过对往事、友情、仕途等多方面的描述，表达出诗人对人生的复杂思考。

速览

《庚辰三月上旬登白门闲望》是宋代诗人陈师道的作品，主题为回忆往昔、感慨世事、劝勉友人、春景描写。昔别子未仕，人言诗有神。 预知河岭阻，不作往来频。 剩喜今犹学，须知禄为亲。 五陵花满眼，作意莫禁春。