赠张文潜

译文

张侯的肚子圆鼓鼓的，饥饿的肠鸣声停止后便饮酒如雨下。读书从不考虑多余之处，比我们这些人强千百倍。翻江倒海也不困难，如同将军身经百战且善于经营。弟子不一定不如老师，想要了解一个人可看他的主人。秋天将要到丞相府参加考试，喂饱马磨砺兵器我很英武。听到商周不敌的话语，一战而称霸就在此举。百年富贵要自己去争取，人们将公卿视若等闲，德行如墨君竹谁还敢欺侮。

注释

便然

腹部肥满的样子

富善贾

富有且善于经营，‘贾’，gǔ，商人，这里作动词，经营

尔汝

平辈之间以你我相称，表示亲昵或不拘礼节，这里指视公卿为平常之人

墨君

墨君竹，这里以墨君竹喻指有高尚德行之人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘张侯便然腹如鼓，饥雷收声酒如雨’通过形象的比喻，将张侯的肚子比作鼓，把饮酒的状态形容为‘酒如雨’，生动地描绘出张侯的形象和饮酒的豪爽。在情感表达方面，诗中充满了对张文潜的敬重与钦佩之情，像‘读书不计有余处，尚著我辈千百许’就表达出对他读书能力的高度赞赏。在意境营造上，诗中既有‘翻湖倒海不作难’这种宏大壮阔的意境，又有‘秋来待试丞相府，谷马砺兵吾甚武’的紧张和激昂之感。主题思想围绕着对张文潜的个人品质、才能的赞扬，鼓励他积极进取去获取富贵和功名，同时也表达了一种对高尚德行的推崇。

速览

《赠张文潜》是宋代诗人陈师道的作品，主题为赞友人、叙事、豪迈、用典。张侯便然腹如鼓，饥雷收声酒如雨。 读书不计有余处，尚著我辈千百许。 翻湖倒海不作难，将军百战富善贾。 弟子不必不如师，…