次韵答子实秦少章二首 其二

译文

文采新颖但昔日的情感已经消逝，虽然住的地方相隔很远但人却离得很近。一杯酒下肚不会互相忘怀，一朝得到你们两位好友。初开的花朵美丽无比，开得晚的花朵终究是可鄙的。和你们一起卧于秋风之中，看您垂钓得鱼。

注释

迩

近。ěr

无度

无法度量，形容程度深。

可鄙

令人鄙视。

控

控制，此处可理解为垂钓时操控鱼竿等动作。

双鲤

古人常以双鲤指代书信，此处也可理解为真的鲤鱼，指垂钓所得。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘文新情已故’将文辞的新与情感的旧对比，‘初花美无度，后时终可鄙’把初花和后花对比，形成鲜明反差，增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中表达了对友情的珍惜，‘杯酒不相忘，一朝得二子’就体现出诗人对得友的珍视。在意境营造上，‘与汝卧秋风，看君控双鲤’勾勒出一幅闲适惬意的与友人同处的画面，秋风萧瑟中又有与友人相伴的温暖。主题思想围绕友情展开，通过对不同情境和事物的描写，表达出对友情的重视以及对朋友的欣赏等。

速览

《次韵答子实秦少章二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为友情诗、对比手法、借景抒情、闲适意境。文新情已故，室远人则迩。 杯酒不相忘，一朝得二子。 初花美无度，后时终可鄙。 与汝卧秋风，看君控双鲤。