观兖文忠公家六一堂图书

译文

人生在世何必早生，我已经比这位老翁（欧阳修）晚生。也结识他的门下之士，略微听闻他的风范。中年时见到他的两个儿子，又过了一年。他招呼我到他府上，我所得到的并非我所应得。先朝的群玉殿，大臣们冠冕佩剑环绕君主。圣上的文章彰显帝王气度，喜悦的神色显现在天颜之上。御榻谁还能再登上，皇帝的书法原本就很精妙。黄绢上的两个大字，一眼看去泪水不由自主地流下。似乎想要托付他的子孙，上天的意愿与人相同。何况朝代更替自有定数，怎敢贪天之功。收集古人的作品一千卷，光明正大地与众多豪杰并列。谁是第一等的人物呢？还没有像他这样流芳百世之人。宗庙的祭器上刻着蝌蚪文，珍贵的酒樽上盘绕着华虫图案。缅怀那些身着礼服的人士，祭祀时身上玉佩碰撞发出声响。家中插架上有一万卷书，留给他的子孙坚守穷困（的操守）。素琴很久没有琴弦了，棋和酒也多有缺乏。向来怀着一片敬仰之心，恭敬地献给曾巩（曾南丰）。在世间我虽然是他的嫡孙辈，名声却在不肖子孙之中。这样的人已经离我们远去，千年有幸能相逢一次。我已经老了不能再等待，草丛的露水打湿了寒秋的蟋蟀。

注释

兖

古州名，读音为yǎn

蒙

承受，这里表示自己所得超过自己应得。

群玉殿

宫殿名，为当时朝廷的重要宫殿。

科斗

即蝌蚪文，古代的一种文字，这里指刻在庙器上的古老文字，读音为kē dǒu

华虫

一种虫类，这里指古代器物上的装饰图案。

瑽瑢

玉佩相击的声音，读音为cōng róng

固穷

安守穷困，源于儒家思想中的一种操守。

寒蛩

深秋的蟋蟀，读音为hán qióng

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人通过叙述自己对欧阳修及其家族的见闻与感受，如“呼我过其庐，所得非所蒙”等句，平铺直叙却饱含深情。在情感表达方面，诗人对欧阳修充满了崇敬之情，从“向来一瓣香，敬为曾南丰”等句可以看出，他将对欧阳修的敬意通过敬奉与欧阳修关系密切的曾巩来侧面表达，情感深沉而内敛。在意境营造上，诗中既有对往昔朝堂盛景的追忆，如“先朝群玉殿，冠佩环群公。神文焕王度，喜色见天容”，营造出庄重、辉煌的意境；又有对现实的感慨，像“吾老不可待，草露湿寒蛩”描绘出一种孤寂、落寞和时不我待的意境。主题思想上，表达了对欧阳修的崇敬与怀念，对往昔的追思以及对自身处境和时光流逝的感慨。

速览

《观兖文忠公家六一堂图书》是宋代诗人陈师道的作品，主题为崇敬、怀人、叙事、感慨。生世何用早，我已后此翁。 颇识门下士，略已闻其风。 中年见二子，已复岁一终。 呼我过其庐，所得非所蒙。 先朝群玉殿，冠…