送苏迨

译文

心中清楚明白地装着千年的学识，笔下的文思如同百川奔涌不绝。真性情在作品中飞扬如今有人承继，清妙的言谈令人折服却古代没有流传。超尘脱俗的悟性和见解多能成为道路（指引方向），顺应世事的功名只稍微努力一下（不刻意追求）。恐怕到老也没有相见的日子了，什么时候你的书信能寄到山林泉石之间（我的隐居之处）呢。

注释

历历

清楚分明的样子。

著

同‘着’，这里表示存有、具备，zhuó。

绝倒

佩服至极。

出尘

超出世俗。

笔札

书信，这里指写信。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶的手法，‘胸中历历’对‘笔下源源’，‘著千年’对‘赴百川’，对仗工整，生动地描绘出友人苏迨学识的渊博和文思的敏捷。颔联通过‘真字飘扬’写出友人作品的真性情，‘清谈绝倒’强调其言谈的清妙令人倾服，虚实结合。情感表达方面，既有对友人学识、才华的钦佩之情，又透露出对友人超尘脱俗品性的赞赏。在意境营造上，如‘笔下源源赴百川’勾勒出一种文思泉涌、气势磅礴的意境，‘出尘悟解’等词又营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，表达了对友人的钦佩、赞赏，同时又抒发了对两人相见无期的担忧和对友人书信的期待，体现出对友情的珍视。

速览

《送苏迨》是宋代诗人陈师道的作品，主题为赞友人、友情诗、文思敏捷、超尘脱俗。胸中历历著千年，笔下源源赴百川。 真字飘扬今有种，清谈绝倒古无传。 出尘悟解多为路，随世功名小著鞭。 白首相逢恐无日，…