次韵苏公劝酒与诗

译文

五位贤士各有不同，烦劳您用诗来倾诉。勉强饮酒自古就为人所推辞，精妙的语句如神来之笔。我自己心想常常连累他人，举起扇子不要因我而被玷污。又让两位欧阳（此处应是指欧阳家的人），缩手不再交付（任务之类的）。平生向往西方的莲社，必须努力自我超度。不担忧九头龟（可能是一种怪诞事物，象征困难之类），怎会害怕一句话的错误。顿悟之后渐次修行，从此告别尘世之事。您看万贯家财，难道能一朝就具备。两位擅长文章的人，早就记得《鸣蝉赋》。请您坚守城池营垒，兵来之后不计其数。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

夙记

早有记忆，夙，早，平素。sù

城垒

城墙与堡垒，这里指坚守的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过‘五士三不同，烦公以诗诉’点明事由，引出下文内容。在情感表达方面，诗人有一种自省和对世事超脱之感，如‘自念每累人，举扇毋我污’表达出对连累他人的愧疚。‘不忧龟九头，肯畏语一误’则体现出一种豁达无畏的心境。在意境营造上，通过‘平生西方社，努力须自度’构建出一种向往宗教解脱（西方社可能指代与佛教西方净土相关的团体）的静谧、超凡意境。主题思想上，既有对自我修养、解脱的思考，也有对世事的一种淡然态度，反映出诗人复杂的精神世界。整首诗语言质朴，不事雕琢，但却能准确传达出诗人的内心想法。

速览

《次韵苏公劝酒与诗》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事抒情、自省豁达、超脱尘世、质朴语言。五士三不同，烦公以诗诉。 强酒古所辞，妙语神其吐。 自念每累人，举扇毋我污。 复使两欧阳，缩手不分付。 平生西方社，努…