八月十日二首 其一

译文

人生如同一场梦，一晃四十年过去，想来只有家中炉灶依旧未变。在两个官职上却没能积攒下一块墓地的费用，徒然让五言诗句随着万里行船流传。

注释

炊灶

做饭的炉灶。

两官

两次为官。

一丘

这里指一块墓地。丘，qiū。

赏析

从文学手法来看，首句‘一梦人间四十年’运用了比喻的手法，将人生比作一场梦，形象地写出了时光飞逝之感。情感表达上，诗人既有对时光匆匆流逝的感慨，又透露出对自己境遇的无奈与自嘲，如‘两官不办一丘费’，身为官员却未能攒下足够的钱购置墓地，反映出一种窘迫的生活状态。在意境营造方面，诗中通过‘炊灶’这一平常生活的事物，与为官的经历相对比，烘托出一种历经世事变幻，平凡事物依旧的沧桑感。主题思想围绕着对人生岁月、自身境遇以及世事无常的感叹。诗中既有对往昔岁月的回顾，也有对当下处境的喟叹。

速览

《八月十日二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时运、叹身世、仕途窘、写实。一梦人间四十年，只应炊灶固依然。 两官不办一丘费，五字虚随万里船。