八月十日二首 其二

译文

人生到七十岁如今已经过了大半，渐入老境的时光已落后于自身（意为所剩不多）。更想要将自身置于尘世之外，这世间原本就与我无关。

注释

强半

大半，过半。

后身

指身后之事，这里可理解为剩余的时光不多。

须世

尘世。须，有等待、停留的意思，这里表示在尘世停留。

元自

原本，本来。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接点明人生已过大半、光阴所剩不多的现实状况，语言质朴直白。情感表达上，有一种对时光流逝、人生渐老的感慨之情。在意境营造方面，后两句通过表达置身世外的想法，营造出一种超脱尘世的意境，有道家出世思想的影子。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，既有对岁月匆匆的无奈，又有对超脱尘世的向往。整首诗短小精悍，虽用词简单，但表达的情感和思想却层层递进，由对人生的感慨自然地过渡到对出世境界的向往。

速览

《八月十日二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时伤逝、超脱、哲理、抒情。人生七十今强半，老去光阴已后身。 更欲置身须世外，世间元自不关人。