雪

译文

刚刚下的雪已经覆盖大地，傍晚的风仍然积蓄着威力。树木被吹动发出声响像是在自言自语，鸟儿惊起却不能远飞。寒冷的小巷里听到受惊的狗叫声，原来是邻居夜里归来。自己虽贫寒但不至于为自己如同败絮而惭愧，还不至于像穿着牛衣的王章那样因贫苦而哭泣。

注释

积威

积蓄的威力。

木鸣

树木被风吹动而发出声响。

惭

惭愧。

败絮

破旧的棉絮，这里比喻贫穷的生活。

泣牛衣

典故，汉代王章在出仕前家里很穷，生病时只能盖牛衣，他对着妻子哭泣。这里表示因贫困而悲泣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“初雪已覆地，晚风仍积威”，简单几笔就勾勒出雪后风疾的景象。通过描写初雪、晚风、木鸣、鸟起、惊犬、夜归等一系列的意象来营造意境，给人一种寒冷、萧瑟又带有生活气息的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，有对贫寒生活的一种自我调侃，从‘不无惭败絮，未易泣牛衣’可见一斑，既有贫寒中的乐观，又透露出些许无奈。主题思想上，诗人借雪后的种种见闻和自身的感慨，反映出自身的生活境遇以及对待贫寒生活的态度。

速览

《雪》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、寒苦、白描、生活感。初雪已覆地，晚风仍积威。 木鸣端自语，鸟起不成飞。 寒巷闻惊犬，邻家有夜归。 不无惭败絮，未易泣牛衣。