卧疾绝句

译文

年老之时哪里能承受疾病再次来临，忧愁之际不再能凭借饮酒来排解。一辈子也有着长远的打算，两只脚还必须要从万里之外回来。

注释

堪

承受。

复

再，又。

调

打算，谋划。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老里何堪病再来’直接表达出年老体弱又逢病的不堪忍受之感。情感表达上，诗人通过‘愁边不复酒相开’传递出深深的忧愁情绪，年老多病又无法借酒消愁的无奈。在意境营造方面，诗中勾勒出一个老病交加、忧愁满怀的老者形象，画面感虽不宏大却极具感染力。主题思想上，主要反映了诗人对自身年老、多病、忧愁处境的感慨以及对未来的一种期许与不甘。整首诗语言平实，却将深沉的情感和复杂的思绪表达得淋漓尽致。

速览

《卧疾绝句》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叹老病、直抒胸臆、忧愁感、写实。老里何堪病再来，愁边不复酒相开。 一生也作千年调，两脚犹须万里回。