独坐
文章平日事，风竹莫年须。
衰疾悬知此，霜毛不更除。
一丘吾欲往，百亩有如无。
魑魅须游子，乾坤著腐儒。
扣门闻啄木，唤酒有提壶。
门径无行迹，秋来不遣锄。
衰疾悬知此，霜毛不更除。
一丘吾欲往，百亩有如无。
魑魅须游子，乾坤著腐儒。
扣门闻啄木，唤酒有提壶。
门径无行迹，秋来不遣锄。
译文
平日所做之事就是写文章，晚年需要的只是清风中的竹子。自知衰老与疾病会如此，白发也不再去除。我想去那一方小山丘，百亩的田地好像没有一样。鬼怪也会让游子惊心，天地间容下我这个迂腐的儒生。敲门能听到啄木鸟啄木的声音，召唤酒喝有提壶鸟啼鸣。门前的小路没有行人的踪迹，秋天来了也不让人去锄草。
注释
- 魑魅
- 传说中指山林里能害人的妖怪，chi1 mei4。
- 悬知
- 料想、预知。
- 霜毛
- 白发。
- 一丘
- 一方山丘，常指隐居之地。
- 腐儒
- 迂腐保守的儒生。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描的手法为主，如‘扣门闻啄木，唤酒有提壶’直接描写听到啄木鸟啄木声和提壶鸟的啼鸣，简洁而生动地勾勒出寂静的环境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种衰老迟暮、孤独寂寥的情绪。诗人感叹自己年老体衰，如‘衰疾悬知此，霜毛不更除’，表现出对自身衰老状况的无奈。在意境营造上，通过描写风竹、一丘、秋景等，营造出一种清幽、落寞的意境。主题思想上反映了诗人晚年孤独的生活状态以及对自身境遇的感慨，展现了一个老迈、孤独、在天地间略显落寞的腐儒形象。
速览
《独坐》是宋代诗人陈师道的作品，主题为孤独、暮年、白描、清幽。文章平日事，风竹莫年须。 衰疾悬知此，霜毛不更除。 一丘吾欲往，百亩有如无。 魑魅须游子，乾坤著腐儒。 扣门闻啄木，唤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品