同道士钱泠然寻涧水源
晓领黄冠子，步寻东涧源。
拖筇探清浅，垂手弄潺湲。
岸阁残花片，槎留旧涨痕。
凤潜丹穴邃，龙卧古潭浑。
修竹青垂荫，长萝翠可扪。
忽惊穿药圃，不觉到云根。
嶝外看飞鸟，崖边见饮猿。
援琴写山水，布席坐兰荪。
白石支棋局，青沙藉酒尊。
醉歌归路稳，洞口月黄昏。
拖筇探清浅，垂手弄潺湲。
岸阁残花片，槎留旧涨痕。
凤潜丹穴邃，龙卧古潭浑。
修竹青垂荫，长萝翠可扪。
忽惊穿药圃，不觉到云根。
嶝外看飞鸟，崖边见饮猿。
援琴写山水，布席坐兰荪。
白石支棋局，青沙藉酒尊。
醉歌归路稳，洞口月黄昏。
译文
清晨带领着道士，步行去探寻东边山涧的源头。拄着竹杖探寻涧水的深浅，垂下双手拨弄潺潺的流水。岸边楼阁旁残留着落花的花瓣，木筏留下往日涨水的痕迹。凤凰潜藏在幽深的丹穴，蛟龙卧在古老而浑浊的潭中。修长的竹子垂下绿荫，长长的藤萝翠绿得可以触摸。忽然惊讶地穿过药园，不知不觉来到了云雾缭绕的山脚下。在山岭之外看飞翔的鸟儿，在山崖边看到饮水的猿猴。弹琴描绘山水之美，铺开席子坐在兰草之上。白色的石头支撑着棋局，青色的沙子垫着酒樽。喝醉了唱着歌稳稳地走在归路上，洞口已是月色朦胧的黄昏时分。
注释
- 筇
- qióng，一种竹子，可以做手杖。
- 潺湲
- chán yuán，水缓缓流动的样子。
- 槎
- chá，木筏。
- 丹穴
- 传说中凤凰的巢穴。
- 扪
- mén，摸。
- 嶝
- dèng，山上可供攀登的小路。
- 兰荪
- lán sūn，兰草。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“拖筇探清浅，垂手弄潺湲”，简洁而生动地描绘出人物探寻涧水时的动作神态。在写景方面，诗中从涧水周边的残花、旧涨痕，到远处的凤穴、龙潭，再到修竹、长萝、飞鸟、饮猿等，层次分明地勾勒出一幅丰富的山水画卷，营造出一种清幽、深邃的意境。情感表达上，诗人通过对山水景色的细致描绘，传达出一种对自然山水的喜爱与陶醉之情。主题思想上，展现了诗人与道士一同探寻涧水源头的经历，以及在这个过程中感受到的自然之美和内心的宁静。
速览
《同道士钱泠然寻涧水源》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、寻幽、清幽、喜爱自然。晓领黄冠子，步寻东涧源。 拖筇探清浅，垂手弄潺湲。 岸阁残花片，槎留旧涨痕。 凤潜丹穴邃，龙卧古潭浑。 修竹青垂荫，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品