十八日观潮 其二

译文

眼看着白色的浪涛倾覆青山，谁能相信黄昏离去之后还会回来呢。即使人生百年终究会有尽头，又何必骄横地去惊怪吴地之人呢。

注释

覆

倾覆，倾倒。

豪横

强横，仗势欺人。

诧

惊讶，觉得奇怪。

吴蛮

吴地之人。古时对南方少数民族及吴地人的蔑称，这里代指普通民众。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅白浪滔天、青山欲覆的壮阔潮水景象，‘白浪覆青山’从色彩和动静上形成强烈对比，给人以强烈的视觉冲击，同时又引出关于黄昏来去的遐思，营造出一种浩渺而又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首句直接描写潮水的汹涌，是实写，第二句则从潮水的来去联想到黄昏的往返，虚实结合。情感表达上，后两句蕴含着诗人对人生有限的感慨，以及对那些豪横之人的批判，体现出一种豁达和超脱的态度。主题思想上，通过观潮引发对人生和人性的思考，借潮水的永恒与人生的有限对比，告诫人们不应骄横自满。

速览

《十八日观潮 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为观潮、感慨、批判、壮阔。眼看白浪覆青山，谁信黄昏去复还。 纵使百年终有尽，何须豪横诧吴蛮。