十八日观潮 其三

译文

上千面鼓槌击鼓，上万个人呼喊，一片涛头涌起有百尺多高。明天潮水再来的时候人却看不见了，江边只有等候潮水的鱼儿。

注释

槌

敲打用具，这里指鼓槌，chuí

一抹

一片，这里形容潮水涌起的样子

候

等候、等待

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛大又略显寂寥的氛围。前两句描绘出观潮时千槌击鼓、万人呼喊的宏大场景，那百尺余高的涛头汹涌而来，通过视觉与听觉的结合，如临其境般展现出潮水的磅礴气势，运用夸张的手法‘千槌’‘万人’‘百尺余’极力渲染潮水的壮观，给人以强烈的震撼感。而后两句则笔锋一转，明日潮来，却不见观潮之人，只剩江边候潮的鱼儿，在盛大之后呈现出一种寂寥与空旷的感觉，在这种强烈的对比中，让人感受到世事的变幻无常。情感表达上，既有对潮水壮观景象的惊叹，又有对人事变幻的感慨。主题思想上主要是通过描写观潮前后的不同景象，表达对自然奇观以及世事变化的思考。

速览

《十八日观潮 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、壮观、对比、寂寥。千槌击鼓万人呼，一抹涛头百尺余。 明日潮来人不见，江边只有候潮鱼。