湖上晚归寄诗友 其一

译文

胡须变白难以再隐藏衰老，在湖山之间安稳地寄身。转而去寻找方外之人，邀请他成为诗社中的一员。经霜的树叶比染过的颜色还要深，秋天的花朵到了晚期依然有春色。无人相伴但仍有羁绊，不要嫌作诗太频繁。

注释

髭发

胡须和头发。髭，zī，嘴上边的胡子。

方外士

指僧道或隐士等不受世俗约束的人。

社

这里指诗社之类的团体。

霜叶

经霜的叶子。

赏析

从文学手法上看，首联‘髭发难藏老，湖山稳寄身’直接抒情与叙事相结合，用‘髭发’变白这一细节点明衰老的状态，又说出在湖山之间寄身，奠定了一种安然闲适又略带迟暮之感的基调。颔联‘却寻方外士，招作社中人’叙事，写出自己寻找方外之人入社的行为，使诗歌富有生活气息。颈联‘霜叶深于染，秋花晚自春’是景物描写，运用对比手法，‘深于染’将霜叶的颜色与染过的颜色作比，突出霜叶颜色之深；‘秋花晚自春’把秋花的晚开与春天联系起来，展现出秋花虽晚却依然有生机的景象，意境深远，营造出一种既有着秋的深沉又有着生命顽强的氛围。尾联‘无人还有碍，诗卷莫辞频’抒情，表达无人相伴却仍有羁绊之感，又强调作诗不要怕频繁，反映出诗人对诗歌创作的热爱以及内心复杂的情绪。在情感表达上，全诗既有对衰老的感叹，又有对湖山生活的安然享受，还有对秋景的喜爱以及在生活中有羁绊的无奈等多种情感交织。主题思想上体现了诗人的生活状态、对自然的感受以及对诗歌创作的态度等。

速览

《湖上晚归寄诗友 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叹衰老、湖山寄情、寻方外、秋景描写。髭发难藏老，湖山稳寄身。 却寻方外士，招作社中人。 霜叶深于染，秋花晚自春。 无人还有碍，诗卷莫辞频。