湖上晚归寄诗友 其二

译文

身披蓑衣头戴斗笠的隐者容易多生疾病，而那些达官贵人却因为衣着官服而误了自身。清冷的忧愁偏偏等待着客人，满头白发的我如今已是被解禁之人。江上的明月深深映照着积雪，山中的梅花探身像是借来春色。兴致从湖面上生发出来，诗篇也频繁地为道人而作。

注释

蓑笠

蓑衣与笠帽，常用来指隐者或渔夫的装束。suō lì

衣冠

衣服和帽子，这里代指为官者的穿戴，也指代为官者。yī guān

禁人

被囚禁或限制自由的人，这里诗人自指曾被限制自由的状态。jìn rén

探借

探出身子借用，这里将山梅拟人化，写出山梅的姿态仿佛在借春。tàn jiè

道人

有道之人，这里指诗人的诗友。dào rén

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘蓑笠’象征的隐者与‘衣冠’代表的为官者相对比，突出了不同身份境遇的差异。颔联‘清愁偏待客’将清愁拟人化，赋予其人的行为特点，‘白发解禁人’点明自身的状态，透露着一种历经沧桑后的无奈。颈联描绘出一幅优美的画面，江月与雪相映衬，山梅探身的姿态宛如在借春，动静结合，营造出一种清冷而又蕴含生机的意境。尾联点明‘兴从湖上发’，说明湖是引发诗兴的源泉，‘诗为道人频’则揭示了写诗的对象。情感表达上，全诗既有对自身境遇的无奈和感慨，又有对自然之景的欣赏与喜爱。主题思想围绕着诗人的身世之感、湖景引发的诗兴以及与诗友（道人）的情谊展开。

速览

《湖上晚归寄诗友 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感身世、绘湖景、写友情、借景情。蓑笠宜多病，衣冠错致身。 清愁偏待客，白发解禁人。 江月深留雪，山梅探借春。 兴从湖上发，诗为道人频。