寄邢和叔

译文

过去在梁宋之地游玩的时候，内心忧愁烦闷，早晚都荒废了。关着门不与外界往来，也不讨厌儿女们的喧闹声。隔着墙听到敲门声，夜晚是谁在敲门呢？知道是邢夫子来了，我徘徊着走过高敞的轩廊去迎接。愿意与他结为平民之交，不在乎他年高德劭。匆匆站着交谈几句后，又看到他奔向东南方向。在江湖上经历许多病痛之后，仅仅能免于被鱼鼋吞食（指勉强保全性命）。长久不写几行书信了，借着他人来问候一下冷暖。只是喜爱孤山的西边，那长着松竹的几个小村落。就想要在那里建造房屋，插秧并且浇灌田园。活着的时候不懂得自我爱惜，死了以后还有什么值得谈论的呢。扬雄作《太玄》真是可笑，虞翻注释《易经》真是可悲。写文章只是徒然让自己受苦，不要再保存纸笔了。回过头去寻找那南郭的老者，靠着几案学着忘言（指不说话，进入一种恬淡的境界）。以后那些在外做官的人，如果误闯进桃花源。在芦苇间见到渔父，谁能认出那是王公贵族的后代呢。

注释

幽忧

过度的忧劳，忧愁。

剥啄

象声词，敲门声。

低回

徘徊，流连。

高轩

高大的轩廊，这里代指邢和叔乘坐的车子。

布衣交

指贫贱之交，平民之间的交往。

饷鱼鼋

被鱼鼋吞食。饷，馈赠，这里可理解为被吞食。鼋（yuán），一种大型的鳖。

松筠

松树和竹子。筠（yún），竹子。

草玄

扬雄曾作《太玄》，这里指扬雄创作《太玄》之事。

赞易

虞翻对《易经》进行注释讲解等。

隠几

靠着几案。隠（yǐn），倚靠。几（jī），一种小桌子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人通过回忆与邢和叔的交往经历，如‘知是邢夫子，低回过高轩。愿为布衣交，不顾年德尊。匆匆立谈罢，又见东南奔’，以简洁的叙事展现了两人交往的情景，画面感强。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对往昔与友人交往的怀念，又有对人生的诸多感慨，像‘江湖多病后，仅免饷鱼鼋’表达出历经磨难后的庆幸，‘生前不自爱，身后何足论’则透露出对人生的一种反思和自嘲。在意境营造上，诗中描绘了如‘但爱孤山西，松筠数家村。便欲筑居室，插秧仍灌园’这样的田园景象，营造出一种宁静、闲适的意境，与诗人复杂的内心世界形成对比。主题思想上，诗人借与友人的故事、自身的经历以及对古人的看法，表达了对人生价值、仕途、文学创作等多方面的思考，反映出一种超脱尘世又略带无奈的复杂心境。

速览

《寄邢和叔》是宋代诗人陈师道的作品，主题为怀友、叙事、感慨、田园。昔作梁宋游，幽忧废朝昏。 闭门无往还，不厌儿女喧。 隔墙闻剥啄，暮夜谁扣门。 知是邢夫子，低回过高轩。 愿为布衣交，不…