寄北山顺法师二首 其二

译文

山下游动的尘埃不会污染到人，耳边溪流的声音在远去后似乎还能听闻。羡慕您一生都全然没有俗事的烦扰，安然闲坐观看青山之上白云飘过。

注释

游尘

游动的尘埃。

污

污染，玷污。

浑

全，都。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，前两句通过描写山中的‘游尘’和‘溪水’，运用以动衬静的手法，用游尘的动、溪水的流，衬托出山中环境的清幽静谧，为后面写人的闲适做铺垫。在情感表达上，诗人充满了对顺法师的羡慕之情，羡慕他‘身世浑无事’的状态。诗的主题思想主要表达了对闲适、宁静生活的向往，这种向往通过对顺法师日常生活状态的描写体现出来，从侧面反映出诗人自己可能处于世俗事务的纷扰之中，渴望像顺法师一样能够超脱世俗，享受自然的宁静与闲适。

速览

《寄北山顺法师二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为闲适、羡慕、清幽、以动衬静。山下游尘不污人，耳边溪水去犹闻。 羡君身世浑无事，坐看青山过白云。