登凤凰山怀子瞻 其一

译文

凤凰山蜿蜒如同弯曲的龙腰，山间隐隐约约有楼阁道观。高耸独立的山峰像伏着的龙角，佛塔直刺云霄。修长的树林经历霜雪之后，落叶青红相间杂乱地铺着。可以想象山洞中的人，不知季节变换。（苏轼的）谈吐影响江东，江东都在他的眼中。抬起头就碰到浮云，失足惊飞了飞鸿。遇到人时自我解嘲谋求自身发展的手段笨拙，空使人间的纷扰使头发变白。进入山中就想要抛弃人间，出山又要与松树竹子分别。

注释

隠

隐，隐藏，读音：yǐn

浮图

这里指佛塔，出自梵语，也作‘浮屠’

筠

竹子的青皮，这里指代竹子，读音：yún

咳唾

比喻谈吐、议论，‘咳唾落江东’表示（苏轼的）谈吐影响江东

谋身

为自身打算，谋求自身发展

赏析

这首诗在意境上，通过对凤凰山景色的描写，营造出一种清幽、高旷且略带孤寂的氛围。诗的前半部分描绘凤凰山的景色，如‘蜿蜒曲龙腰，山间隠楼观。孤高伏龙角，浮图刺云汉。修林霜雪余，落叶青红乱’，诗人运用比喻的手法，将山比作龙，把山峰比作龙角，形象地写出山的形态，又通过描写林间霜雪后的落叶，展现出一种萧索又富有层次的画面。在情感表达方面，诗人对苏轼有着深深的怀想与崇敬之情，从‘想见洞中人，不知时节换。咳唾落江东，江东两眼中’等句可看出，苏轼在诗人心中的地位和影响力。同时也表达出自己的人生感慨，‘逢人自笑谋身拙，坐使红尘生白发’写出诗人对自己人生境遇的自嘲与无奈。诗的主题思想既有对友人的怀念，也有对自身处境的感叹，还体现出对出世与入世的矛盾心理，‘入山便欲弃人间，出山又与松筠别’一句就很好地体现了这种矛盾。

速览

《登凤凰山怀子瞻 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为怀人、写景、感怀、孤寂。蜿蜒曲龙腰，山间隠楼观。 孤高伏龙角，浮图刺云汉。 修林霜雪余，落叶青红乱。 想见洞中人，不知时节换。 咳唾落江东，江…