古怨赠关彦长

译文

世间的人情世态虚浮轻薄，您不要谈论这些，人与人相逢何必争论才华格调的高低呢。铅刀虽然锋利但相比莫耶宝剑还是迟钝的，像果下马那样在原地徘徊只能望着云空渐渐老去。在人前怎么能永远顺遂美好呢，应该富贵并且长久地年轻才好。不要让自己头发花白了还漂泊失意，不要遭受诋毁谩骂还被人讥笑。

注释

铅刀

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人和物。

莫耶

即莫邪，古代宝剑名。传说春秋时吴人干将与妻莫邪善铸剑。

果下

果下马，一种矮小的马。

栖迟

xī chí，漂泊失意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘铅刀快利莫耶迟’，将铅刀和莫耶剑对比，以物喻人，暗示了不同的人有着不同的境遇和能力。在情感表达上，诗中充满了一种对世态的无奈之感，如‘世态轻浮君莫道’，体现出诗人对虚浮世态的厌烦却又无力改变的情绪。在意境营造方面，‘果下翩翩望云老’勾勒出一幅有点孤寂、茫然的画面，一匹果下马只能望着云空老去，烘托出一种壮志难酬的落寞意境。主题思想上，反映了诗人对世态炎凉的感慨，对自身境遇的无奈以及对年少富贵、顺遂如意的一种渴望。整首诗语言直白质朴，却能深刻地表达出复杂的情感和深刻的思想。

速览

《古怨赠关彦长》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感世态、叹境遇、抒无奈、用对比。世态轻浮君莫道，相逢何必论才调。 铅刀快利莫耶迟，果下翩翩望云老。 人前安得无穷好，应须富贵长年少。 莫教白发更栖迟，…