次韵关子容湖上晚饮

译文

风吹动着树木，花瓣飘落在四周邻居家，傍晚的乌云带着雨意像是在催促着人们。赶忙倒出美酒来挽留客人，急忙写首新诗来酬答春天。试着靠近清澈的湖水映照自己的鬓发，不要怕在行乐上花费金钱。如今回去后就高枕而卧，还要再问美好的风光还能有多少日子呢。

注释

旋

不久、很快地，读xuán

倾

倒出

留连

挽留，舍不得离开

鬓发

耳朵前面的头发

辞

推辞，拒绝

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘风树吹花落四邻，暮云将雨作催人’，通过描写风吹花落、暮云欲雨的景象，以景起兴，奠定了一种略带惆怅又有点紧迫感的氛围。颔联‘旋倾美酒留连客，急作新诗报答春’，对仗较为工整，‘旋倾’对‘急作’，‘美酒’对‘新诗’，‘留连客’对‘报答春’，生动地写出诗人对待客人和春天的热情。情感表达上，既有对客人的不舍和挽留之情，也有对春天消逝的惋惜之感，同时又透露出一种及时行乐的思想。在意境营造方面，诗中的落花、暮云、清湖等景象，构建出一种暮春时节略带感伤的意境。主题思想上，主要表达了珍惜时光、及时行乐、珍视友情的观念。

速览

《次韵关子容湖上晚饮》是宋代诗人陈师道的作品，主题为暮春景、友情诗、惜时光、及时乐。风树吹花落四邻，暮云将雨作催人。 旋倾美酒留连客，急作新诗报答春。 试傍清湖看鬓发，莫辞行乐费金银。 如今归去还高卧，…