夏日书事

译文

飞絮随着风飘逝散尽，欢乐愉悦之事转眼间就化为虚空。穷困太多作诗如同欠债，忧愁到了极点喝酒也没有作用。家在西斜的太阳下，人在满月高悬时归来。肝肠几乎要断裂，梦魂更是无尽头。

注释

花絮

花朵所散发的轻柔的花穗等，这里泛指飘落的花瓣。

穷多

穷困的情况很多。

浑欲

简直将要。浑，简直、几乎。

赏析

从文学手法上看，首联‘花絮随风尽，欢娱过眼空’运用了借景抒情的手法，以花絮随风飘尽这一景象，暗示欢乐的短暂易逝，如同过眼云烟。颔联‘穷多诗有债，愁极酒无功’对仗工整，‘穷多’对‘愁极’，‘诗有债’对‘酒无功’，通过这种工整的对仗，增强了诗句的表现力。情感表达上，全诗弥漫着一种愁苦、无奈的情绪，如‘愁极酒无功’直接写出了忧愁之深，连酒都无法消解。在意境营造方面，诗中描绘出一幅日暮归人的画面，‘家在斜阳下，人归满月中’，斜阳与满月形成鲜明的对比，斜阳代表着即将消逝的时光，满月则给人一种圆满但又清冷孤寂的感觉，烘托出诗人内心的惆怅。主题思想围绕着人生的穷困、忧愁以及对家的思念等情绪展开，表达出诗人在生活困境中的愁苦心境。

速览

《夏日书事》是宋代诗人陈师道的作品，主题为愁苦、借景抒情、思乡、日暮。花絮随风尽，欢娱过眼空。 穷多诗有债，愁极酒无功。 家在斜阳下，人归满月中。 肝肠浑欲破，魂梦更无穷。