晚游九曲院

译文

傍晚时分，冷冷清清的丛祠一片萧索，迂回曲折而狭窄的小路漫长悠远。平静的荷叶上留着昨夜的雨滴，惊飞的鸟儿飞过相邻的人家。乌云使重重树木变得昏暗，风吹开了一朵朵旋转着的花。我体弱多病，没有世间俗事的纷扰，只等待着晚归的乌鸦。

注释

丛祠

乡野林间的神祠。

赊

长，遥远。[shē]

旋旋

缓缓。形容落花或云气等的形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘平荷留夜雨，惊鸟过邻家’，简洁而生动地勾勒出眼前的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的寂寥与超脱之感。诗人以病身自居，远离俗事，通过对九曲院傍晚景色的描绘来传达内心的情感。从意境营造来说，诗中描绘的冷落的丛祠、狭窄的小路、夜雨的荷叶、惊飞的鸟儿、暗云下的树木和风中的花朵等景象，共同营造出一种清冷、幽静又略带孤寂的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的向往以及对尘世喧嚣的疏离，在自然景色中寻求内心的宁静。

速览

《晚游九曲院》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、寂寥、超脱、白描。冷落丛祠晚，回斜狭路赊。 平荷留夜雨，惊鸟过邻家。 云暗重重树，风开旋旋花。 病身无俗事，待得后归鸦。