萱草

译文

萱草被叫做忘忧草，看着它似乎世间万事都可抛却。如果让萱草花能说话，却会使人忧愁。

注释

萱草

一种植物，古人认为它可以使人忘忧，xuān cǎo

忘忧草

萱草的别称，传说有使人忘记忧愁的功效

解

懂得、知道，jiě

赏析

从文学手法上看，首句直接点明萱草的别称‘忘忧草’，起笔简洁直接。‘相看万事休’运用了夸张的手法，将看到萱草就能忘却万事的感觉夸大，给人以强烈的感受。在情感表达方面，前两句看似表达萱草有使人忘忧的神奇功效，而后两句却陡然一转，说如果花能说话反而会使人愁，这种反转形成了鲜明的情感落差，在平静中突起波澜，深刻地表达出一种复杂而深沉的愁绪，可能是对世事无常、难以真正忘忧的感慨。在意境营造上，通过萱草这一具有特殊寓意的意象，构建出一种宁静又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着萱草与忧、愁展开，探讨忘忧背后隐藏的更深层次的愁绪，富有哲理。

速览

《萱草》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、反转。唤作忘忧草，相看万事休。 若教花有语，却解使人愁。