贺关彦长生日 其二

译文

经学儒术应当传承于世间，清明时节正值秋季（这里秋有象征成熟、收获等意）。品德优秀可入高士传，名声重大列于赋家之流。短袖会妨碍美妙的舞蹈，青衫辜负了满头白发。就等着看那灵寿木制成的手杖，搀扶出尊贵的富民侯。

注释

经术

犹经学，原指先秦时期依经而立的各种学术思想和研究方法，这里指儒家经典学术。

高士传

书名，晋代皇甫谧撰，这里指品德高尚之人的传记，用此典故夸赞关彦长品德优。

赋家流

赋家之类的人，指擅长作赋的人，这里用以形容关彦长名声在赋家之类人群中都很重。

妍舞

妍，美丽；妍舞即美妙的舞蹈。

灵寿杖

用灵寿木做的手杖。

富民侯

汉武帝末年，悔以江充谮杀卫太子据，又悔征伐连年。会车千秋上言，劝帝施恩惠，缓刑罚，遂封千秋为富民侯，后喻指财政官员或富有之人。这里表达对关彦长的期待和敬重。

赏析

从文学手法来看，首联直述经术应传世，点明主题，且‘清明正得秋’有以季节烘托的作用，借秋季的成熟、收获等寓意暗示经术传承的正当性和意义。颔联运用典故，‘高士传’和‘赋家流’，通过引用典故来夸赞关彦长品德高尚、名声显赫。颈联‘短袖妨妍舞，青衫负白头’对仗工整，采用对比手法，短袖与妍舞、青衫与白头形成对比，表达出一种不圆满或者有所限制的感慨。尾联以‘灵寿杖’和‘富民侯’的形象结尾，充满期待和祝愿之情，营造出一种对关彦长未来充满希望和敬重的意境。整首诗表达了对关彦长品德、名声的赞誉，以及对他未来的期待，主题思想围绕着对关彦长的生日祝福展开。

速览

《贺关彦长生日 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为祝寿、用典、赞誉、对仗。经术宜传世，清明正得秋。 德优高士传，名重赋家流。 短袖妨妍舞，青衫负白头。 待看灵寿杖，扶出富民侯。