梅花七绝 其一

译文

有着幽微的怨恨和清冷的愁绪万千，故而用美好的笑容冲破霜寒。把飘落的梅花收集起来供诗人使用，秋天的菊花从来就不值得食用。

注释

幽恨

深藏于心中的怨恨。

清愁

清冷的愁绪。

巧笑

美好的笑貌，这里形容梅花的姿态，读‘qiǎo xiào’。

落英

落花，这里指飘落的梅花。

骚客

诗人，因屈原作《离骚》，后以‘骚客’指代诗人。

不足餐

不值得食用，这里强调梅花比秋菊更有价值。

赏析

从文学手法来看，首句‘幽恨清愁几万端’运用夸张的手法极言愁恨之多，奠定了全诗的情感基调。‘巧笑’一词将梅花拟人化，赋予梅花以人的神态，生动地描绘出梅花冲破霜寒绽放的姿态，仿佛带着一抹灵动的笑容。情感表达上，诗人通过梅花寄托自己幽微的愁绪，又借梅花能‘破霜寒’来表达一种对坚韧品质的赞赏。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅梅花于霜寒之中带着幽恨清愁却又巧笑绽放的画面，意境幽冷又带有一丝倔强。主题思想上，诗人借梅花表达自身的情感与态度，梅花不仅仅是一种自然之物，更是诗人情感的载体，同时与秋菊对比，强调梅花独特的价值。

速览

《梅花七绝 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为借物抒情、幽冷意境、拟人手法、愁绪表达。幽恨清愁几万端，故将巧笑破霜寒。 落英收拾供骚客，秋菊从来不足餐。