梅花七绝 其三

译文

树林外面鸟儿自在地飞来飞去，风中有位诗人斜靠着栏杆。小园的门紧闭着，只有黄昏的月亮，那梅花幽独的姿态在半夜寒冷中明亮可见。

注释

啼禽

鸣叫的鸟儿

诗客

诗人

耿耿

这里指明亮的样子。耿耿（gěng gěng）

幽姿

幽静、幽独的姿态

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽独清冷的氛围。诗的前两句通过描写林外自在往返的啼禽与倚栏的诗客，一为动态一为静态，动静结合，勾勒出一幅富有诗意的画面，为后面梅花的出场做铺垫。后两句将视角聚焦到小园中的梅花，园门紧闭，只有月亮相伴，在半夜寒冷中独自展现幽姿，这里运用了拟人的手法，赋予梅花以人的姿态，生动地表现出梅花的孤高幽独。从情感表达上看，诗人借梅花表达自己内心的孤高和清冷之感，或许还有一种不被人理解的幽独情绪。主题思想上，以梅花为核心，展现出一种孤高幽独的精神境界。

速览

《梅花七绝 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写物、幽独、清冷、托物言志。林外啼禽自往还，风前诗客倚栏干。 小园门锁黄昏月，耿耿幽姿半夜寒。