梅花七绝 其七

译文

月亮落下寒霜凛冽之时，梅花独自盛妆。北风吹来巧妙地让它散发出清幽的香气。傍晚几朵残花告别树林飘落，幽僻孤独没有人为此而极度伤心。

注释

靓粧

美丽的妆饰，这里指梅花像盛妆的女子。靓，jìng。

工为

善于、擅长做某事，这里指北风善于催发梅花的清香。

晚英

迟开的花，这里指傍晚时的残花。

幽独

清幽孤独。

赏析

从文学手法上看，首句‘月落霜严自靓粧’运用了拟人的手法，‘自靓粧’将梅花比作一位在月落霜重环境下仍精心梳妆的女子，生动地描绘出梅花不畏严寒的姿态。第二句‘北风工为发清香’中‘工为’也体现了拟人，仿佛北风是一位能工巧匠，特意催发梅花的清香，巧妙地表现出梅花香气的散发与环境的关系。情感表达方面，诗中既有对梅花高洁形象的赞美，又有一种怜惜之情。从意境营造来看，前两句通过月、霜、北风等寒冷的意象与梅花的靓妆、清香相结合，营造出一种清冷又高洁的意境。主题思想围绕着梅花展开，借梅花在寒冬中的姿态以及它的幽独来表达一种超尘脱俗的情怀以及不被人理解的孤独感。

速览

《梅花七绝 其七》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、孤独。月落霜严自靓粧，北风工为发清香。 晚英数点辞林去，幽独无人为断肠。