杂题 其二

译文

泥泞的雪地刚刚能走过脚去，烟云又聚合起来天变得阴沉。到处都是可以停留之地，帘幕安静而又深沉。离去的大雁怀着归乡的心意，飞来的禽鸟想要唱出美妙的声音。稍微能让沟壑之辱变得宽缓，便不再惧怕白发渐生。

注释

通脚

走过，涉足。

迟留

停留；逗留。

去雁

离去的大雁。

来禽

飞来的禽鸟。

沟壑辱

指处于困境的耻辱，沟壑，代指困境。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人，这里指自己逐渐变老。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写泥雪、烟云等自然景象，采用了白描手法，勾勒出一幅阴冷的画面。颔联‘迟留随处处，帘幕静沉沉’在静态描写中蕴含着一种寂静压抑的氛围，‘迟留’体现出诗人的一种状态，‘静沉沉’则强调了环境的静谧。颈联运用了比兴手法，‘去雁怀归意’借大雁想要归乡表达自己内心对归处的渴望，‘来禽欲好音’以禽鸟欲发出美妙声音来暗示生活中还有希望和美好的事物。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的情绪，既有身处困境中的压抑与寂寥，又有对归乡的向往和对生活还抱有希望的乐观。在意境营造上，整体意境显得阴沉、寂静而又不失一丝希望。主题思想上反映了诗人在某种困境中的生活状态和内心的情感波动。

速览

《杂题 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、抒情、思乡、寂静。泥雪才通脚，烟云复结阴。 迟留随处处，帘幕静沉沉。 去雁怀归意，来禽欲好音。 稍宽沟壑辱，不惮二毛侵。