寄答李方叔

译文

一生所写治理国家的策略，只能靠人接济却难以养活自身。是什么使文章得以显扬呢？只是无法避免四处奔波的命运罢了。京城容不下自己，书信又在打探谁呢？你不知道我生性疏懒，我又怎会觉得你贫穷。

注释

经世策

治理国家的策略

寄食

依附别人生活，依靠别人接济。如《史记·淮阴侯列传》‘常数从其下乡南昌亭长寄食。’

资身

养活自身

著

显扬，著名。如《论语·卫灵公》‘君子疾没世而名不称焉。’这里表示文章得以显扬

辙迹

车轮辗过的痕迹，这里指代奔波的踪迹

诇

侦察，刺探。拼音：xiòng

赏析

从文学手法上看，此诗多为平铺直叙的白描手法，直白地抒发自己的境遇与感慨。在情感表达方面，诗人通过对自身怀才不遇的倾诉，如‘寄食不资身’体现出生活的困窘，‘帝城分不入’表达出仕途的不顺，同时又有对朋友李方叔的理解，像‘吾宁觉子贫’，展现出对朋友的包容态度。在意境营造上，整体意境略显萧索、落寞，描绘出一个失意文人的形象。主题思想围绕着自身的坎坷境遇以及与朋友间的关系展开，表达了在困窘境遇中的自我感慨以及对朋友的态度。

速览

《寄答李方叔》是宋代诗人陈师道的作品，主题为怀才不遇、述己怀、叹穷困、友情。平生经世策，寄食不资身。 孰使文章著，能辞辙迹频。 帝城分不入，书札诇何人。 子未知吾懒，吾宁觉子贫。