次韵回山人赠沈东老二首 其一

译文

喝一杯酒就能领会其中意趣，不需要再去买酒，用六个字来秉持自身就已经足够了。愚笨的人不知道天上的乐趣，先生如今已能解读世间的书籍。

注释

沽

买。古汉语中常见用法，如‘沽酒’。

痴子

愚笨的人。

解

理解、解读。读音：jiě。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘一杯’对‘六字’，数量词相对，‘领意’对‘持身’，动宾结构相对，‘不须沽’对‘已有余’，简洁地传达出一种生活态度。情感表达方面，既有对一种自在生活状态的满足感，又有一种超脱的智慧，从对饮酒领意和用简单的准则持身的描述中体现出来。在意境营造上，通过一杯酒勾勒出一种洒脱惬意的小场景，又通过‘六字持身’增添了一种神秘的哲理氛围。主题思想围绕着对生活的感悟和超脱尘世的智慧展开，表现出对一种自在、自足且充满智慧的生活境界的向往。

速览

《次韵回山人赠沈东老二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为哲理、超脱、闲适、对仗。一杯领意不须沽，六字持身已有余。 痴子未知天上乐，先生今解世间书。